Što se nikad nismo okupili u jednoj prostoriji, zakljuèali sva vrata i uporedili beleške o iskustvima koje smo imali.
Nós não juntamos num quarto, trancamos todas as portas, e discutimos a nossa relação.
Prijetila sam mu da æu ga ubiti,...ali se nikad nismo upoznali.
Ameacei-o de morte mas nunca fomos propriamente apresentados.
Kako to da se nikad nismo sreli?
Por que ê que nunca nos conhecemos?
Sigurni ste da se nikad nismo sreli?
Tem certeza que não nos conhecemos?
Èinjenica je da se nikad nismo posvadjali.
Aliás, nunca falamos mal entre nós.
Jednog dana bismo poprièali, sledeæi dan kao da se nikad nismo sreli.
Um dia posso vir e bater um papo com você, no dia seguinte parece que a gente nem se conhece.
Ja i Loisin stari se nikad nismo najbolje slagali.
Eu e o velho da Lois. nunca nos entendemos.
Volio bih da se nikad nismo ukrcali na taj èamac.
Gostaria de nunca ter entrado naquele barco.
Boze, voleo bih da se nikad nismo poljubili.
Meu Deus, quem me dera que nós nunca Tivéssemos nos beijado.
I najzad, mom sinu, Tedu Bruksu, pored izvinjenja što se nikad nismo upoznali, ostavljam sva ovozemaljska blaga.
E para o meu filho Ted Brooks, lamento que nunca tenha me conhecido, deixo o resto das minhas preciosas possessões.
Dave i ja se nikad nismo posvaðali jer se nismo ni zapravo poèeli zabavljati, pa ni nemam perspektivu o tome.
Bem, Dave e eu nunca brigamos até porque ainda não começamos a namorar mesmo, então não posso te ajudar.
Volela bih da se nikad nismo upoznali.
Gostaria que não soubéssemos de nada.
Mislim da bi mi nedostajala cak i da se nikad nismo sreli.
Acho que sentiria sua falta mesmo que não nos conhecêssemos.
Voleo bih da se nikad nismo sreli.
Gostaria que nunca tivéssemos nos conhecido.
KAda je ušao, nešto u meni ga je prepoznalo, iako se nikad nismo upoznali.
Quando ele entrou, algo dentro de mim o reconheceu. Apesar de nunca termos nos conhecido.
Mi se nikad nismo venèali, tako da je ta stvar oko razvoda...
Nunca fomos casados, então o lance de divórcio é...
Postoji razlika izmeðu favoriziranja mene i pretvarajuæi se da se nikad nismo sreli.
É muito diferente não me favorecer e fingir que nunca nos vimos.
Znaèi da Frimont i Kouts nikad nisu postojali a mi se nikad nismo sreli.
Que Fremont e Coates nunca existiram e nunca os vimos.
Za lokalne je, a ti i ja se nikad nismo upoznali.
É para locais, e você e eu nunca nos conhecemos.
Mi æemo samo nastaviti sa životima jer se nikad nismo sreli?
Apenas... seguimos nossas vidas, pois nunca nos conhecemos?
Možda se nikad nismo trebali ni ženiti.
Talvez nunca devêssemos ter nos casado.
Ovde nam se roditelji nikad nisu ni sreli, pa se nikad nismo ni rodili!
E aqui, nossos pais nunca se conheceram... então jamais nascemos.
Znam zašto se nikad nismo smuvali.
Sei por que nunca ficamos juntos.
Dali su Ediju jer se nikad nismo Stvarno razveli.
Deram isso para Eddie já que não somos divorciados.
Ti ja se nikad nismo ni trebali upoznati.
Você e eu nunca devíamos ter nos conhecido.
Ti i ja se nikad nismo slagali.
Você e eu nunca nos demos bem.
Žo mi je što se nikad nismo dotakli toga, ali hteo sam da kažem kako mislim da su tvoje pesme sa literarne sekcije stvarno odliène.
Desculpe se nunca conversamos, mas eu sempre quis dizer... que achei seus poemas em Criação Literária... muito bons.
Ali drago mi je da se nikad nismo sexali.
Mas estou feliz que nós, tipo, nunca fizemos sexo.
Objasniæu dokumente, ali mi se nikad nismo sreli i kada krenu sranja, vi se nosite s njima.
Vou te explicar os documentos, mas você nunca me conheceu... e quando a merda vier à tona, será na sua casa.
Ali ako je to previše, ako želiš da se nikad nismo upoznali,
Mas, se for tudo demais, se desejar que nunca tivesse me conhecido,
Mislim, posjeæivao sam te dok smo bili djeca, ali zapravo se nikad nismo niti upoznali, zar ne?
Não, digo, vinha visitar você quando éramos crianças, mas nunca nos conhecemos direito.
Iako se nikad nismo sreli, Antonijinoj porodici æe puno znaèiti što sam došla.
Mesmo que nunca tenhamos nos encontrado, significará muito à família de Antonia ter vindo demonstrar meu respeito.
Viðamo se svakog jutra, ali se nikad nismo upoznali.
Isso. A gente se vê sempre e nunca nos conhecemos. - Isso mesmo.
Zbog èega je bilo, "hej, hajde da se pretvaramo da se nikad nismo ševili?"
"Vamos fingir que nunca fizemos sexo?"
Pa, Ruperte, ovo znaèi da se nikad nismo sreli.
Bem, Rupert, isto significa que nunca vamos nos conhecer.
A beba i ja se nikad nismo bolje oseæale.
E o bebê e eu nunca nos sentimos melhores.
Banke su nam dale 25% kamate na kreditne kartice, zajebale su nas sa studentskim zajmovima, iz kojih se nikad nismo izvukli, onda ovaj tip uðe u moju kancelariju i kaže:
Os bancos nos cobram 35% de juros no cartão de crédito. Nos esfolam nos empréstimos estudantis dos quais nunca nos livramos.
Bilo je kao da se nikad nismo razdvajali.
Foi como se nunca tivéssemos nos separado.
Ali se nikad nismo suočili sa situacijom da kada otvorimo slavinu, ništa ne ističe.
Mas nós nunca de fato enfrentamos a situação de abrirmos a torneira e dela nada escorrer.
1.1238689422607s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Como se nunca tivéssemos nos visto. 